护理助理、护工及患者服务助理
Nurse aides, orderlies and patient service associates
这类岗位多与医疗执照、监管和患者安全相关，广告和申请材料都要注意执照、监管与工作范围。
这类岗位多与医疗执照、监管和患者安全相关，广告和申请材料都要注意执照、监管与工作范围。
这页同时承担“可搜索职业库”和“申请人 / 雇主解释页”的角色。你可以按 code、职位名、层级或关键词继续向下钻。
Nurse aides, orderlies and patient service associates assist nurses, hospital staff and physicians in the basic care of patients. They are employed in hospitals, nursing homes, assisted care facilities for the elderly and other health care establishments. Emergency medical care attendant are employed by private ambulance services, urgent care centers or other health facilities.
上面这层定义来自 NOC 结构文件；如果该 code 对应的是具体职业单元，下面还会展开 StatCan 的 official sections。
- 正在对照 Job Bank 广告或雇主岗位说明的人。
- 想确认职责是否能对应 EE / PNP / 技工路径的人。
- 需要把英文 NOC 解释成中文、方便团队内部沟通的人。
常见 Job Titles
中文岗位解释
中文里通常可直接理解为「护理助理、护工及患者服务助理」。它属于 医疗健康 里的 具体职业，最适合拿来对照 Job Bank 广告、雇主职责、工资单和移民申请材料。
Job Bank 写法示例
Job Bank 示例：We are hiring a Nurse aides, orderlies and patient service associates. The role includes patient care, clinical support, safety compliance, and regulated practice as required. Please clearly state licensure, scope of practice, shift pattern, and supervision requirements.
官方 Illustrative examples
官方 Exclusions
- Emergency medical assistant (See 32102 Paramedical occupations)
- Emergency medical attendant (See 32102 Paramedical occupations)
- Licensed practical nurses (See 32101 Licensed practical nurses)
- Other assisting occupations in support of health services (See 33109 Other assisting occupations in support of health services)
- Personal care attendant - home care (See 44101 Home support workers, caregivers and related occupations)
官方 Main duties
- This group performs some or all of the following duties:
- Answer call signals; supply and empty bed pans; bathe, dress and groom patients; serve meal trays, feed or assist in feeding of patients and assist patients with menu selection; weigh, lift, turn, and position patients; shave patients prior to operations; supervise patients' exercise routines, set up and provide leisure activities for patients, accompany patients on outside recreational activities and perform other duties related to patient care and comfort
- Take patients' blood pressure, temperature and pulse; report or record fluid intake and output; observe or monitor patients' status and document patient care on charts; collect specimens such as urine, faeces or sputum; administer suppositories, colonic irrigations and enemas and perform other procedures as directed by nursing and hospital staff
- Administer, in emergency situations, first aid to injured or ill individuals within the scope of competencies
- Transport patients by wheelchair or stretcher for treatment or surgery
- Carry messages, reports, requisitions and specimens between departments
- Make beds and maintain patients' rooms
- Maintain inventory of supplies
- May perform maintenance tasks such as assisting with the set-up and maintenance of traction equipment, cleaning or sterilizing equipment, maintaining and repairing equipment, and assembling, setting-up and operating job-related equipment
- May transport patients between care facilities.
官方 Employment requirements
- Some secondary school education and on-the-job training or a personal support worker, nursing aide or health care aide college or private institutional program, or a college nursing orderly program and supervised practical training are required.
- Completion of specialized courses such as cardiopulmonary resuscitation (CPR) and first aid is usually required.
- An appropriate class of driver's licence may be required for medical attendants.
- Date modified:
- 2024-09-11
- About this site
- Statistics Canada
- Contact StatCan
- Trust Centre
- Government of Canada
- All contacts
- Departments and agencies
- About government
- Themes and topics
- Jobs
- Immigration and citizenship
- Travel and tourism
- Business
- Benefits
- Health
- Taxes
- Environment and natural resources
- National security and defence
- Culture, history and sport
- Policing, justice and emergencies
- Transport and infrastructure
- Canada and the world
- Money and finance
- Science and innovation
- Indigenous peoples
- Veterans and military
- Youth
- Manage life events
- Government of Canada Corporate
- Social media
- Mobile applications
- About Canada.ca
- Terms and conditions
- Privacy
官方 Additional information
雇主发布岗位时怎么写
- 把执照、注册和监管要求写清楚，避免吸引到不合规候选人。
- 写明患者、客户或护理场景，以及轮班安排。
- 强调安全、记录和合规责任。
申请人怎么把经验对上去
- 如果涉及受监管职业，先确认执照、注册和认证路径。
- 把工作场景、患者/客户角色和职责写得足够具体。